Convenzioni

CONVENZIONE WINTER REGATTA- IMPERIA 2-9 DICEMBRE 2007

La Grandi Navi Veloci concederà una riduzione del 20% sulle tariffe pubblicate 2007 (non cumulabile).
Gli sconti si intendo sempre applicati sulla tariffa netta escluse Tasse, Diritti, ISPS e
Bunker Surcharge.

Agreed reduction on 2007 prices=20% on net prices (excluded tax or other
fees)

Lo sconto previsto dalla Convenzione può essere applicato :
- acquistando i biglietti direttamente presso nostri uffici sociali/portuali di:
- ticket shall be booked only by our offices:
Genova - V. Milano, 51 c/o Terminal Traghetti tel. 010 - 25465
Milano - Piazza Diaz, 6 tel. 02 - 89012281
Palermo – Calata Marinai d’Italia tel. 091 - 587404
Civitavecchia – Banchina n° 21 tel. 0766 – 59631
Barcellona – Muelle Poniente Norte/San Beltran Tel. 0034 93 4439898
Porto Torres – Porto Industriale Tel. 079 516034
- or by e-mail or fax
- via e-mail ( valentina.clericuzio@gnv.it ) o via fax (+39 010 5509225 ) compilando il
modulo che trovate in allegato .
- sending enclosed forms within 5 working days before leaving
Le richieste pervenute a meno di 5 gg lavorativi non saranno confermate.
Il pagamento dei biglietti acquistati via e-mail o via fax potrà avvenire unicamente
tramite carta di credito ( Visa – No Elektron, American Express, Mastercard, Diners)
You shall pay by credit cards (visa,American express,mastercard,diners)
La conferma delle prenotazioni è soggetta alla disponibilità delle sistemazioni.
Eventuali prenotazioni che perverranno tramite le agenzie di viaggio non avranno diritto alla riduzione prevista.

THIS AGREEMENT IS NOT VALID BOOKING THROUGH TRAVEL AGENCY
I veicoli immatricolati merci non saranno soggetti alla riduzione sopracitata e le
prenotazioni dovranno essere effettuate con il nostro ufficio merci (tel.
010/5509359 o 010/55091)